1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX
3
00:02:03,200 --> 00:02:05,396
می دانید، یک چیز وجود دارد
من هرگز آن را نمی خواهم.
4
00:02:05,960 --> 00:02:08,794
من دوست دارم تو را از پشت ببرم
مانند یک مرد
5
00:02:09,321 --> 00:02:11,312
ساعت به ساعت از اتاق ها خسته می شوم.
6
00:02:26,323 --> 00:02:28,678
مردم فکر خواهند کرد که من یک فاحشه ارزان قیمت هستم، درست است؟
7
00:02:33,203 --> 00:02:34,956
برو دوباره انجامش بده
8
00:02:38,364 --> 00:02:40,753
اجازه می دهی نقش مرد را بازی کنم، برتو؟
9
00:02:42,484 --> 00:02:45,443
دوستت دارم میراندا
دوستت دارم
10
00:02:45,805 --> 00:02:47,364
شما تنها نیستید.
11
00:02:47,765 --> 00:02:50,678
- دوباره پیرمرد، درسته؟
- مطمئنا او هم من را دوست دارد.
12
00:02:50,765 --> 00:02:53,076
ببین انگشتر خیلی قشنگه
13
00:02:53,366 --> 00:02:55,835
- ولش کن، می شنوی؟
- تو دیوونه ای؟
14
00:02:56,166 --> 00:02:57,440
این مال من است.
15
00:03:05,647 --> 00:03:07,365
- تو یک ...
- بگو، ادامه بده.
16
00:03:07,647 --> 00:03:10,640
این همه مرا هیجان زده می کند.
17
00:03:10,728 --> 00:03:13,720
شلخته، فاحشه، عوضی.
18
00:03:25,369 --> 00:03:27,406
چرا ما با هم زندگی نمی کنیم، میراندا؟
19
00:03:28,449 --> 00:03:31,488
فکر میکنی اگه من مرد بودم
و تو کسی بودی که من می کاوشم...
20
00:03:31,570 --> 00:03:34,130
که می خواهم با تو زندگی کنم؟
21
00:03:43,691 --> 00:03:45,443
و علاوه بر این جینو وجود دارد.
22
00:03:47,452 --> 00:03:49,523
اما شما خوب می دانید
شوهرت گم شده
23
00:03:50,052 --> 00:03:51,281
من اینطور فکر نمی کنم.
24
00:03:51,692 --> 00:03:54,810
فقط گفتند گم شده است.
ممکنه درست بگن
25
00:04:06,374 --> 00:04:07,523
ماشین را متوقف کنید!
26
00:04:10,054 --> 00:04:12,284
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟
ما هیچ مشکلی نمی خواهیم
27
00:04:35,697 --> 00:04:37,847
جینو
28
00:04:43,658 --> 00:04:45,012
دارم از گرسنگی میمیرم
29
00:04:45,098 --> 00:04:47,567
کمی شراب برایم بیاور
و مقداری پنیر، تونی.
30
00:05:03,780 --> 00:05:05,214
پس شما اینجا هستید.
31
00:05:05,740 --> 00:05:07,300
من نگران بودم.
32
00:05:08,461 --> 00:05:10,611
بشین یه نوشیدنی بخور
33
00:05:15,021 --> 00:05:16,171
هی، چیزی شده؟
34
00:05:16,342 --> 00:05:18,697
فکر کردم اینجا با هم بخوابید
35
00:05:19,702 --> 00:05:22,854
من هرگز کسی را به اینجا نیاوردم
برای چنین چیزی
36
00:05:22,982 --> 00:05:26,419
علاوه بر این، من مجبور نیستم
به هر کسی پاسخ دهد از جمله شما.
37
00:05:26,743 --> 00:05:28,097
اینم پول این هفته
38
00:05:33,983 --> 00:05:36,453
قراره چیکار کنم
تمام قبض های این ماه؟
39
00:05:38,104 --> 00:05:40,903
- من یک ایده خیلی خوب دارم.
- تو؟
40
00:05:41,264 --> 00:05:44,064
- منظورت چیه؟
- من مردی را می شناسم که آن انگشتر را می خرد.
41
00:05:46,185 --> 00:05:48,415
ولی نمیتونم بفروشمش اگر انجام دهم ...
42
00:05:49,545 --> 00:05:51,183
...پس من به کنسول چی بگم؟
43
00:05:51,625 --> 00:05:53,617
من مطمئن می شوم که آن مرد
یک کپی از آن را به شما می دهد ...
44
00:05:53,706 --> 00:05:55,185
که دقیقاً یکسان به نظر می رسد.
45
00:06:01,947 --> 00:06:04,905
خوب ... به او بفروش ... اما سریع ، نه؟
46
00:06:05,267 --> 00:06:06,905
قبل از اینکه کنسول متوجه شود که رفته است.
47
00:06:18,868 --> 00:06:20,268
لدا هنوز وارد شده است؟
48
00:06:21,469 --> 00:06:22,459
خیر
49
00:06:22,869 --> 00:06:25,868
بسیار خوب. حتما پاک کنید
همه میزها و قفل کردن
50
00:06:25,869 --> 00:06:28,066
هیچ کس حاضر نمی شود
در این هوا
51
00:06:30,790 --> 00:06:34,385
تونی! چه چیزی را بیشتر دوست دارید
در یک زن؟ به من بگو
52
00:06:36,190 --> 00:06:37,226
سخاوتمندی.
53
00:06:39,111 --> 00:06:40,704
به عبارت دیگر،
من باید تو را به رختخواب ببرم.
54
00:06:40,791 --> 00:06:42,589
- فکر خوبیه
- همین جا بایست!
55
00:06:45,871 --> 00:06:48,227
فقط میخواستم بدم
شما پول
56
00:06:48,712 --> 00:06:51,147
حالا مرغ را تبدیل کردی؟
منافق.
57
00:06:51,232 --> 00:06:53,303
هرگز نباید
رابطه جنسی و پول
58
00:06:53,392 --> 00:06:55,270
به نظرم خیلی با هم خوب پیش می روند.
59
00:06:55,433 --> 00:06:58,346
نه برای من
من فقط کارمندم
60
00:06:58,433 --> 00:06:59,548
و خب چی؟
61
00:06:59,673 --> 00:07:01,710
خب منتظر دستوراتم
62
00:07:04,394 --> 00:07:06,908
ادامه بده خیلی خیلی خنده دار
63
00:07:07,714 --> 00:07:10,467
شب بخیر رئیس
رویاهای خوش
64
00:08:17,162 --> 00:08:20,678
جک کشته شده این وحشتناک است.
65
00:08:22,602 --> 00:08:25,197
من دیگر او را نخواهم دید
66
00:08:28,283 --> 00:08:32,163
هرگز به او فرصت ندادند،
فقط او را ساقط کردند
67
00:08:33,243 --> 00:08:35,713
نزدیک ساحل رودخانه.
68
00:08:40,524 --> 00:08:43,438
ببینید، چطور است که ما a
سفر به ریمینی، فقط من و تو؟
69
00:08:45,725 --> 00:08:49,275
شما باید جک و
خیلی زودتر از چیزی که فکرش را می کنید به این نتیجه خواهید رسید.
70
00:08:49,925 --> 00:08:51,837
شما احساس گناه خواهید کرد
که فراموش کرده ای، می دانم
71
00:08:51,926 --> 00:08:53,565
اما زندگی همینه، لدا.
72
00:08:53,566 --> 00:08:55,921
و تو یکی هستی
که باید به زندگی ادامه دهد
73
00:08:56,206 --> 00:08:58,004
رنج بردن معنا ندارد.
74
00:08:58,486 --> 00:09:01,161
میدونم نمیخوام عذاب بکشم
75
00:09:02,567 --> 00:09:06,401
اما نمی توانم جلوی گریه ام را بگیرم
من آنقدر ناراضی هستم که می خواهم غر بزنم.
76
00:09:08,647 --> 00:09:10,127
این ممکن است شما را دلداری ندهد...
77
00:09:10,128 --> 00:09:12,802
اما در زندگی همه
خطوط شکسته زیادی وجود دارد...
78
00:09:12,888 --> 00:09:15,164
و شاید یک خط مستقیم،
اگر خوش شانس باشید
79
00:09:16,968 --> 00:09:18,801
من هنوز با خطوط شکسته گیر کرده ام.
80
00:09:22,329 --> 00:09:25,128
اما همچنان به جستجو ادامه می دهم
مردی که برای من مناسب است ...
81
00:09:25,209 --> 00:09:26,768
به امید اینکه او مرا صاف کند
82
00:09:28,890 --> 00:09:31,404
آنجا، آنجا
چرا نمی خندی لدا؟
83
00:09:31,490 --> 00:09:34,164
حتی به بیرون نگاه کن
آسمان سعی می کند لبخند بزند
84
00:09:34,490 --> 00:09:35,924
دیگر به سختی برف می بارد.
85
00:09:36,410 --> 00:09:38,368
شاید بالاخره زمستان تمام شد
86
00:11:22,622 --> 00:11:26,093
کارم تموم شد
نمایشگاه فرارا ساعت 2 بامداد
87
00:11:26,983 --> 00:11:28,974
تمام شب طول کشید تا اینجا دستفروشی کنم.
88
00:11:29,463 --> 00:11:31,659
نمی توانم منتظر ضربه زدن به گونی باشم.
89
00:11:31,743 --> 00:11:33,815
فکر می کنم زمانش فرا رسیده است
شما یک موتور اسکوتر خریدید
90
00:11:34,224 --> 00:11:37,660
اول زن میخرم
و سپس من یک موتور اسکوتر می خرم.
91
00:11:38,544 --> 00:11:41,377
بیا، چه کسی می خواهد با تو ازدواج کند؟
تو خیلی سیاهی
92
00:11:46,665 --> 00:11:50,215
قهوه خود را بنوشید و
مستقیم برو بخواب
93
00:11:50,665 --> 00:11:52,418
دوچرخه ات را برایت می گذارم
94
00:12:10,548 --> 00:12:12,107
اینجا رئیس می آید.
95
00:12:35,790 --> 00:12:38,146
من با تیم هستم
کار بر روی خط لوله گاز
96
00:12:38,231 --> 00:12:41,861
من آمریکایی هستم. ما خواهیم بود
اینجا حدود 5 یا 6 ماه است.
97
00:12:41,951 --> 00:12:42,986
آیا اتاقی برای اجاره دارید؟
98
00:12:43,071 --> 00:12:45,586
من چهار گرفتم، اما دو تا در حال حاضر اشغال شده اند.
99
00:12:46,592 --> 00:12:48,310
اجازه بدهید دو موردی را داشته باشم که نیست.
100
00:12:49,312 --> 00:12:51,223
آیا دوست دارید نگاهی به آنها بیندازید؟
101
00:12:51,552 --> 00:12:52,906
من حرف شما را قبول می کنم.
102
00:12:54,273 --> 00:12:57,903
- ممنون خانم.
- میراندا و شما؟
103
00:13:02,513 --> 00:13:03,629
نورمن.
104
00:13:05,514 --> 00:13:08,074
اینجا، رئیس کنسول
از من خواست این را به شما بدهم
105
00:13:12,195 --> 00:13:13,594
سیائو، میراندا.
106
00:13:26,316 --> 00:13:27,750
خوب، متشکرم!
107
00:13:32,957 --> 00:13:35,676
بعد از ظهر امروز
در مکان معمولی
108
00:13:49,719 --> 00:13:51,835
یه چیزی هست
برای تو در جیب من
109
00:14:33,324 --> 00:14:35,759
دستت شبیه یک مرد است
که خیلی پیره...
110
00:14:35,844 --> 00:14:37,517
و هنوز هم یک نوزاد
111
00:15:15,248 --> 00:15:17,718
من شیوه عشق ورزی ماهی ها را تحسین می کنم.
112
00:15:19,489 --> 00:15:23,244
جریانی از مایع منی به جا می گذارند
پشت سر آنها در جریان ...
113
00:15:23,369 --> 00:15:29,161
حتی بدون جفت شدن با
جفتشون ناشناس، بی صدا...
114
00:15:31,130 --> 00:15:33,007
مثل دست تو الان در من
115
00:15:55,013 --> 00:15:56,686
چرا با من نمیری؟
116
00:15:57,213 --> 00:15:59,204
من تقریباً دوره تبعید خود را تمام کرده ام.
117
00:15:59,293 --> 00:16:01,250
آنها به زودی مرا عفو می کنند.
118
00:16:01,333 --> 00:16:04,372
من خیلی پیر و ثروتمند هستم،
آیا این تضمین کافی نیست؟
119
00:16:09,854 --> 00:16:12,165
عزیزم، این پوست توست
من بیشتر دوست دارم، خسته است.
120
00:16:12,255 --> 00:16:13,973
من موهای سفیدت را دوست دارم
121
00:16:14,655 --> 00:16:17,090
همه اینها برای تو مثل یک فرصت دوم است،
عزیزم
122
00:16:17,335 --> 00:16:19,372
حالا می توانستم آن را تغییر دهم.
123
00:16:24,456 --> 00:16:28,450
بیا داخل من، کارلو.
به من بگو چرا هرگز این کار را نمی کنی، لطفا.
124
00:16:28,736 --> 00:16:30,853
میترسم باردار بشی
125
00:16:31,257 --> 00:16:33,533
در سن من مسخره است، فکر نمی کنی؟
126
00:16:34,257 --> 00:16:37,090
برای من می ترسی یا از پدر شدن؟
127
00:16:37,577 --> 00:16:39,535
نگران نباش عزیزم
128
00:16:40,138 --> 00:16:41,936
آیا تونی از آمدن ما به اینجا آگاه است؟
129
00:16:42,378 --> 00:16:45,131
البته.
من همیشه به او می گویم با کی هستم.
130
00:16:45,218 --> 00:16:47,938
شاید می دانستم،
زنان همه یکسان هستند
131
00:16:51,659 --> 00:16:53,935
گردنبندی که به من دادی
زیبا به نظر می رسد، اینطور نیست؟
132
00:16:54,139 --> 00:16:55,698
صد تا برات میخرم
133
00:16:55,779 --> 00:16:58,499
هرچی دوست داری بهت میدم
خانواده من پول دارند
134
00:16:59,380 --> 00:17:01,337
در ناپل، من یک قصر دارم
فقط منتظر ماست
135
00:17:01,420 --> 00:17:03,570
من با همسرم آنجا زندگی کردم تا زمانی که او فوت کرد.
136
00:17:04,100 --> 00:17:07,571
ناشناس، بی صدا...
ماهی ها بهتر هستند.
137
00:17:08,421 --> 00:17:11,061
- میدونی حسادت کردم.
- از برتو؟
138
00:17:11,461 --> 00:17:15,012
انگار فراموش کردی که به من گفتی
مثل ایده عشق ما دو نفر
139
00:17:26,783 --> 00:17:28,137
این به چه معناست؟
140
00:17:28,223 --> 00:17:31,142
این قلب من است که نمی تواند تحمل کند
عاشقانی داری
141
00:17:31,143 --> 00:17:32,657
توپ های من اهمیتی ندارد.
142
00:17:32,744 --> 00:17:35,054
وقتی با من فرانسوی صحبت می کنی، بیشتر دوست دارم.
143
00:17:37,224 --> 00:17:39,101
مرا به یاد راهبه های قلب مقدس می اندازد
وقتی به مدرسه رفتم
144
00:17:39,264 --> 00:17:42,018
در کشورهای دیگر، همه
کمی فرانسوی صحبت می کند...
145
00:17:42,105 --> 00:17:43,743
به خصوص فاحشه ها
146
00:18:26,750 --> 00:18:28,104
تونی!
147
00:18:28,190 --> 00:18:30,261
- لدا!
- باشه، باشه!
148
00:18:33,910 --> 00:18:37,427
- گوشت آماده است؟
- صبر کن، من نمی توانم آن را خام سرو کنم.
149
00:18:38,391 --> 00:18:41,190
- من به آن می گویم "خوب انجام شده".
- این چی بود تونی؟
150
00:18:41,751 --> 00:18:43,185
گفتم لباست خیلی قشنگه
151
00:18:43,351 --> 00:18:45,150
- تو اینطور فکر می کنی؟
- اوه، بله و چگونه،
152
00:18:45,232 --> 00:18:48,702
- این همه گوشت خوب را نشان می دهد.
- چه چیزی را نشان می دهد؟
153
00:18:48,792 --> 00:18:51,352
منظورم این بود که ظاهرش زیبا و تازه است...
154
00:18:51,432 --> 00:18:52,866
و گرم و گرفتگی نیست.
155
00:19:01,273 --> 00:19:03,231
شرط می بندم که شما را روشن می کند.
156
00:19:03,954 --> 00:19:06,992
- بهشت زیبایی های وابسته به عشق شهوانی.
- حالا تو هم شاعر شدی.
157
00:19:07,074 --> 00:19:10,544
اوه، تنها چیزی که لازم است کمی اعصاب است
و هر کسی می تواند شاعر باشد.
158
00:19:11,475 --> 00:19:14,752
شگفت انگیز، چگونه به پایان رسیدم
اعتماد به او؟
159
00:19:15,915 --> 00:19:19,510
- گوشت!
- من زنان را دوست دارم!
160
00:19:24,556 --> 00:19:26,513
یکی دیگه!
منتظر چی هستی!
161
00:19:26,596 --> 00:19:28,633
این کارت برنده است.
این کارت باخت
162
00:19:28,716 --> 00:19:30,756
این کارت برنده است.
این کارت باخت
163
00:19:30,757 --> 00:19:34,910
این یکی برنده است،
این بازنده است...
164
00:19:37,357 --> 00:19:39,713
-میخوای دوباره منو بد کنی؟
- هیچوقت نمیدونی
165
00:19:39,798 --> 00:19:41,550
همانطور که می گویند شانس کور است.
166
00:19:42,798 --> 00:19:44,869
این یکی می برد و این یکی می بازد.
167
00:19:45,118 --> 00:19:47,030
این یکی می بازد، این یکی می بازد.
168
00:19:47,639 --> 00:19:48,788
این یکی باخت...
169
00:19:49,719 --> 00:19:51,357
شما کدام را انتخاب می کنید؟
170
00:19:53,439 --> 00:19:54,668
براوو
171
00:19:55,800 --> 00:19:56,995
الان بازی میکنم
172
00:19:59,520 --> 00:20:00,794
آیا شما آماده اید جناب کنسول؟
173
00:20:00,880 --> 00:20:03,599
این کارت برنده است، این یکی بازنده است.
این یکی می بازد، این یکی می برد.
174
00:20:03,680 --> 00:20:05,399
این کارت برنده است، این کارت بازنده است.
175
00:20:06,441 --> 00:20:08,352
به تماشای خود ادامه دهید. یک بار دیگر.
176
00:20:08,801 --> 00:20:10,599
- برنده کدام است؟
- این یکی
177
00:20:13,681 --> 00:20:15,275
متاسفم جناب کنسول، شما باختید.
178
00:20:15,362 --> 00:20:18,081
همه چیز درست است.
شانس مثل یک زن بی ثبات است،
179
00:20:18,162 --> 00:20:20,201
به همین دلیل است که مردان جوان را دوست دارد.
180
00:20:20,202 --> 00:20:22,922
بنابراین اگر او یک زن است، من تصور می کنم
او هر پیرمردی را دوست دارد
181
00:20:23,003 --> 00:20:24,437
که برای او هزینه کرد
182
00:20:32,404 --> 00:20:34,680
این دو دوست من
اتاق دیگر را خواهد گرفت
183
00:20:35,484 --> 00:20:38,840
آنها فرانسوی هستند،
آنها در پارما در حال تحصیل موسیقی هستند.
184
00:20:39,324 --> 00:20:41,316
گابریل.
185
00:20:41,845 --> 00:20:43,324
میراندا برایت مهم نیست؟
186
00:20:43,405 --> 00:20:45,362
چرا از دوستانت سوال نمیکنی
آنوقت یک آهنگ به ما بدهید؟
187
00:20:45,445 --> 00:20:46,799
او آواز نمی خواند ...
188
00:20:47,365 --> 00:20:50,438
- و آواز می خوانی؟
- آواز می خوانم و می رقصم.
189
00:20:51,286 --> 00:20:52,515
سیائو، ایتالو
190
00:20:53,006 --> 00:20:54,917
مسحور، خانم ژولیت.
191
00:20:55,446 --> 00:20:59,122
اسم من کارلو است،
من در فرانسه کار کردم.
192
00:20:59,287 --> 00:21:02,120
- اوه، در معدن؟
- نه! به عنوان یک دیپلمات
193
00:21:04,927 --> 00:21:06,326
او را به تو می سپارم.
194
00:21:07,487 --> 00:21:10,287
باشه نگران نباش من خواهم دید
که از آنها به خوبی مراقبت می شود.
195
00:21:11,368 --> 00:21:12,722
ممنون، میراندا
196
00:21:13,048 --> 00:21:14,800
شگفت انگیز است که شما می گویید
اسم من خیلی قشنگه
197
00:21:14,888 --> 00:21:16,367
آیا این یک مهمانی است یا چیزی؟
198
00:21:16,448 --> 00:21:18,565
یک مرده پول می دهد
برای نوشیدنی های ما
199
00:21:18,649 --> 00:21:20,845
- مرده؟
- ایرید.
200
00:21:21,289 --> 00:21:24,600
10000 لیره برامون گذاشت
تا بعد از تشییع جنازه اش جشن بگیرند.
201
00:21:25,369 --> 00:21:27,281
عالیه پس بیا جشن بگیریم، باشه؟
202
00:21:27,450 --> 00:21:28,440
به سلامتی
203
00:21:57,253 --> 00:21:58,482
نظر شما چیست؟
204
00:21:58,573 --> 00:22:00,166
شبیه یک کشتی جنگی است.
205
00:22:04,814 --> 00:22:05,884
متشکرم.
206
00:22:06,934 --> 00:22:08,925
ممکن است حروف را بزرگتر کنم.
207
00:22:09,334 --> 00:22:10,734
بزرگتر از الان؟
208
00:22:12,375 --> 00:22:15,527
برتو هر چیزی را به هر جایی حمل می کند.
209
00:22:18,935 --> 00:22:22,372
بیا، بیا، وارد شو.
210
00:22:22,616 --> 00:22:25,176
- کجا داریم میریم؟
- می خوام دپو رو نشون بدم.
211
00:23:13,982 --> 00:23:16,292
اون پسر کی بود
با دو دختر؟
212
00:23:17,182 --> 00:23:20,341
نورمن؟ یک تکنسین
با تیم بنزین
213
00:23:20,342 --> 00:23:21,855
او آمریکایی است، می دانید.
214
00:23:24,183 --> 00:23:26,572
-اون پسره عوضیه.
- چرا؟
215
00:23:27,423 --> 00:23:28,982
حق نداشت
تا تو را میراندا صدا کنم
216
00:23:29,063 --> 00:23:31,340
- اما آمریکایی ها همیشه این کار را می کنند.
- ایتالیایی ها نه!
217
00:23:59,787 --> 00:24:01,858
می خواستم کار را به شما نشان دهم
آنها در گاراژ انجام داده اند.
218
00:24:11,468 --> 00:24:12,378
نگاه کن
219
00:24:18,509 --> 00:24:20,500
خانه ما آنجاست
خواهد بود، همان جا
220
00:24:24,429 --> 00:24:25,579
فروش ساعت؟
221
00:24:26,270 --> 00:24:28,307
اون یکی واسه تو
آن را بپوشان.
222
00:24:28,750 --> 00:24:30,184
اوه برتو
223
00:24:45,512 --> 00:24:46,866
عزیزم
224
00:25:00,833 --> 00:25:04,190
فقط یک دقیقه وجود دارد
چیزی که میخواهم ببینی
225
00:25:12,075 --> 00:25:13,110
بیا
226
00:25:44,078 --> 00:25:45,398
این همه چیز را از کجا آوردی؟
227
00:25:45,478 --> 00:25:49,029
من همه را با 50٪ تخفیف از
آن شرکت مبلمان که من در آن کار می کنم.
228
00:25:56,680 --> 00:25:58,239
و ببین چه چیز دیگری دارم؟
229
00:25:58,320 --> 00:26:00,231
کامیون تحویل دادم
از اینها به بولونیا.
230
00:26:00,320 --> 00:26:02,789
من فکر نمی کنم آنها از دست بدهند
پرونده ای که برای ما دزدیدم
231
00:26:19,042 --> 00:26:20,396
به سلامتی
232
00:26:30,764 --> 00:26:32,755
تمومش کن که قلقلک میده
233
00:27:03,767 --> 00:27:06,647
میراندا میخوام باهات ازدواج کنم
میخوام باهات ازدواج کنم...
234
00:27:10,208 --> 00:27:12,324
آیا می دانید که مردان
با جوراب پوشیدن واقعاً من را خاموش می کند،
235
00:27:12,408 --> 00:27:14,479
مخصوصا زمانی که
آنها شورت باکسر پوشیده اند؟
236
00:27:16,929 --> 00:27:19,045
و علاوه بر این به من نگفتی
تو مرا دوست داری
237
00:27:19,129 --> 00:27:20,881
چون با من
آزادی داشتی؟
238
00:27:21,449 --> 00:27:23,486
من باید زنی داشته باشم که
پشت سرم خواهد ایستاد
239
00:27:23,649 --> 00:27:26,244
خوب، به اطراف نگاه کن!
به نظر شما من کجا هستم؟
240
00:27:30,930 --> 00:27:33,399
خیلی خنده دار است، به جز زمانی
من عشق می کنم من آن را از جلو انجام می دهم!
241
00:27:34,691 --> 00:27:36,409
میدونی که من هیچوقت نمیرم
برای ازدواج با شما
242
00:27:37,491 --> 00:27:38,640
تو با پیرمرد ازدواج می کنی، ها!
243
00:27:38,731 --> 00:27:40,005
یا شاید عاشق شدی
با دوست آمریکایی خود
244
00:27:40,091 --> 00:27:42,732
چگونه می توانم با کسی عشق بورزم
که نمی فهمد
245
00:27:42,812 --> 00:27:44,291
زن
او می گوید که عاشق است؟
246
00:27:44,652 --> 00:27:47,121
- زن ها همه شبیه هم هستند!
- و تو بی فایده ای!
247
00:27:53,453 --> 00:27:56,047
نه! متاسفم!
تو منو عصبانی کردی
248
00:27:56,133 --> 00:27:58,773
شما حتی نمی دانید
چگونه عصبانی شویم!
249
00:27:58,853 --> 00:28:00,082
من از الاغت خوشم میاد برتو،
این همه است!
250
00:28:00,173 --> 00:28:02,051
بگذار آن را در کمد برای همه چیزهایی که برایم مهم است!
251
00:28:03,454 --> 00:28:05,889
نه، میراندا نرو!
252
00:28:06,254 --> 00:28:07,813
لطفا، برگرد!
253
00:28:19,776 --> 00:28:22,086
برو، گابریل،
صندلیت را به میراندا بسپار
254
00:28:22,176 --> 00:28:24,015
چرا باید من باشم؟
255
00:28:24,016 --> 00:28:25,529
او شما را با کامیون برمی گرداند.
256
00:28:26,336 --> 00:28:27,407
اوه، لعنتی!
257
00:28:30,737 --> 00:28:32,330
خداحافظ گابریل
258
00:28:32,417 --> 00:28:35,011
خداحافظ بعدا می بینمت!
259
00:28:37,458 --> 00:28:38,209
خداحافظ
260
00:28:38,298 --> 00:28:40,858
او چه کسی لعنتی است
فکر کن او هست! عوضی
261
00:28:40,938 --> 00:28:42,929
صدها نفر مثل او هستند
و بهتر
262
00:28:50,059 --> 00:28:51,732
و همه آنها عصبانی می شوند
به همین ترتیب
263
00:29:44,385 --> 00:29:48,698
عالیه عجله کنیم،
من می خواهم خوش بگذرانم.
264
00:29:54,106 --> 00:29:55,460
هتل کانتیننتال
265
00:30:32,910 --> 00:30:34,026
اون چیه؟
266
00:30:34,591 --> 00:30:36,950
آدامس ترکی است.
شما را بالا می برد.
267
00:30:36,951 --> 00:30:38,510
من هم مقداری می خواهم
268
00:31:03,434 --> 00:31:04,708
اینجا هستند!
269
00:32:37,484 --> 00:32:40,603
من واقعاً زنانی را دوست دارم که
فورا خیس شوید
270
00:32:41,365 --> 00:32:43,834
نه، نه، این فقط عرق است.
271
00:32:49,406 --> 00:32:51,044
علاوه بر این من باید ادرار کنم.
272
00:34:23,176 --> 00:34:25,775
-میخوای برم؟
- چرا خجالت می کشی؟
273
00:34:36,578 --> 00:34:39,172
آیا این درست است که شما اهل کجا هستید؟
اینجا دخترا رو نمیبوسن؟
274
00:34:39,258 --> 00:34:41,727
کی بهت رانندگی یاد داد
من مثل تو دیوانه ام؟
275
00:34:42,258 --> 00:34:43,931
من خودم سریع یاد میگیرم
276
00:34:50,619 --> 00:34:52,451
بیا منو ببوس
277
00:34:54,260 --> 00:34:55,295
نه، اینجا نیست.
278
00:34:55,940 --> 00:34:57,214
میدونی منظورم کجاست!
279
00:35:34,504 --> 00:35:36,495
آیا مردها همیشه کاری را که شما می خواهید انجام می دهند؟
280
00:36:17,089 --> 00:36:18,409
بستنی.
281
00:36:20,689 --> 00:36:22,407
در مورد نورمن چطور؟
آیا او را دوست دارید؟
282
00:36:23,210 --> 00:36:25,645
او خوش تیپ است.
هر چند کمی عجیب است.
283
00:36:25,730 --> 00:36:27,084
عجیبه، چطور؟
284
00:36:27,170 --> 00:36:31,084
گفتنش سخته
متفاوت.
285
00:36:36,931 --> 00:36:38,763
ایتالو دوست دارد ما برویم
با هم به آفریقا
286
00:36:38,851 --> 00:36:40,290
آفریقا؟
287
00:36:40,291 --> 00:36:42,169
آره افراد او در سومالی هستند.
او می خواهد آنجا زندگی کند،
288
00:36:42,252 --> 00:36:44,243
کار فروش کامیون های جدید برای برتو.
289
00:36:44,332 --> 00:36:45,527
و شما؟
290
00:36:47,132 --> 00:36:50,364
من نمی دانم.
دلم برای جک تنگ شده
291
00:36:51,333 --> 00:36:55,531
- ما خیلی عاشق بودیم.
- و من عاشق جینو بودم.
292
00:36:56,013 --> 00:36:59,373
- خوب است که فقط یک مرد را دوست داشته باشی.
- یکی یکی
293
00:36:59,374 --> 00:37:03,368
نه، یکی برای همیشه
294
00:37:05,294 --> 00:37:07,133
ولی حدس میزنم حق با شما بود
295
00:37:07,134 --> 00:37:08,694
- در مورد چی؟
- عشق
296
00:37:09,215 --> 00:37:11,092
تو فراموش می کنی
و زندگی ادامه دارد.
297
00:37:11,175 --> 00:37:12,495
بیا فرار کنیم، بیا دامیانو!
298
00:37:13,335 --> 00:37:15,008
من مردان جدید زندگی ام را دوست دارم.
299
00:37:15,575 --> 00:37:18,011
این درست نیست که همه مردان
شبیه هم هستند، می دانید؟
300
00:37:30,697 --> 00:37:32,495
آیا شما و ایتالو
هنوز بخوابم؟
301
00:37:33,137 --> 00:37:34,411
قبل از اینکه با من بخوابد
او اصرار دارد که بگویم
302
00:37:34,497 --> 00:37:35,897
من عاشق او هستم.
303
00:37:35,978 --> 00:37:37,207
کاش داشتی
304
00:37:37,298 --> 00:37:39,414
چون دارم میمیرم بدونم
اگر سیاهی چشم خوب است یا نه!
305
00:37:48,579 --> 00:37:51,492
- فکر می کنی تونی دختر داره؟
- او در فرارا خوب است.
306
00:37:52,059 --> 00:37:54,370
- اون بهت اینو گفته؟
- او هرگز به آن اشاره نمی کند.
307
00:37:54,860 --> 00:37:58,455
اما ایتالو به من گفت که او مشهور است
در هر فاحشه خانه فرارا
308
00:37:58,540 --> 00:38:00,895
- او معروف است؟
- فاحشه خیلی شبیه اوست.
309
00:38:02,021 --> 00:38:04,456
به نظر می رسد که او می تواند بدهد
به هر پیری خوش می گذرد...
310
00:38:04,541 --> 00:38:08,216
نه! این باور نکردنی است، نه!
تونی ما نیست!
311
00:38:09,341 --> 00:38:13,301
او چیزی دارد اما سخت است
فقط بگویم که چیست
312
00:38:13,382 --> 00:38:16,181
- چی، چیه؟
- اون داره...
313
00:38:16,702 --> 00:38:18,500
خوب، من نمی دانم او چه چیزی دارد.
314
00:38:28,623 --> 00:38:30,342
من و تو باید بریم
به فاحشه خانه هم!
315
00:38:30,424 --> 00:38:32,017
- چی!
- منظورم همینه
316
00:38:32,104 --> 00:38:34,539
باید وجود داشته باشد
خانه های فاحشه نیز برای خانم ها.
317
00:38:42,545 --> 00:38:47,105
به من بگو، این کار را در رختخواب انجام می دهم...
آیا آن را دوست دارید؟
318
00:38:47,106 --> 00:38:48,062
چرا نمی کنی؟
319
00:38:48,146 --> 00:38:51,776
من برای انجام آن بیشتر کار می کنم
در کشور یا در ماشین،
320
00:38:51,866 --> 00:38:52,742
در فیلم ها
321
00:38:52,826 --> 00:38:55,466
در رختخواب، فقط می توانم بیایم
پاهایم را به هم فشردن
322
00:38:55,867 --> 00:39:00,577
خوب، پس اجازه دهید بچه ها پخش شوند.
فقط به شرطی که هر دوی شما در مورد آن موافق باشید.
323
00:39:01,187 --> 00:39:03,383
مردانی هستند که می گویند
که بسیاری از دختران سرد هستند.
324
00:39:03,507 --> 00:39:05,107
این احمقانه است، هیچ دختری سرد نیست،
آنها وجود ندارند
325
00:39:05,108 --> 00:39:08,021
فقط پسرهایی که این کار را نمی کنند
می دانند چگونه آن را انجام دهند.
326
00:39:11,388 --> 00:39:14,063
- مثلا اون یکی.
- با عبا؟
327
00:39:14,149 --> 00:39:15,822
- می توانم او را برهنه ببینم!
- برهنه، نه!
328
00:39:16,269 --> 00:39:19,341
مطمئنا، به همه آن موها نگاه کنید
پایین رفتن از شکمش
329
00:39:19,429 --> 00:39:20,988
تمام راه تا دانگرش
330
00:39:22,109 --> 00:39:26,547
نگاهش ترسو است
همش چروک شده
331
00:39:27,110 --> 00:39:28,066
او اصلا الاغ ندارد!
332
00:39:28,150 --> 00:39:32,622
من فکر می کنم همه مردها باید باشند
اول به الاغ نگاه کرد
333
00:39:32,711 --> 00:39:35,464
پرواز، به شما می دهد
کل تصویر
334
00:39:41,512 --> 00:39:42,866
اون یکی رو ببین!
335
00:39:44,792 --> 00:39:46,305
یک افتضاح وجود دارد.
336
00:39:50,273 --> 00:39:51,627
یک پروفسور
337
00:39:55,313 --> 00:39:56,747
وکیل!
338
00:40:00,794 --> 00:40:02,228
یک مکانیک
339
00:40:29,837 --> 00:40:32,511
ما نمی فهمیم
ما فرانسوی هستیم
340
00:40:33,677 --> 00:40:34,998
می خواهم
341
00:40:36,038 --> 00:40:37,790
ما هم ماشین داریم
342
00:40:40,678 --> 00:40:42,510
باشه فقط یه رقص
اما این همه است.
343
00:40:43,319 --> 00:40:46,630
شوهران ما خیلی حسود هستند.
344
00:43:27,337 --> 00:43:29,010
- عصر بخیر رئیس.
- سلام
345
00:43:29,777 --> 00:43:31,654
آیا شما را خسته کردند
در فرارا؟
346
00:43:32,377 --> 00:43:34,528
نه حداقل.
دوست داری ببینی؟
347
00:43:39,898 --> 00:43:42,731
- خوشگل بودند؟
- من شاکی نیستم.
348
00:43:43,179 --> 00:43:45,216
آیا این راهی است که آنها را دریافت می کنید
هیجان زده، آن عوضی ها؟
349
00:43:45,699 --> 00:43:48,213
شرط ببندید، من راه های زیادی بلدم
تا آنها را به راه بیندازد.
350
00:43:50,659 --> 00:43:53,618
فکر کنید باید خانه های فاحشه وجود داشته باشد
برای زنان درست مانند مردان،
351
00:43:53,700 --> 00:43:56,135
اینطور فکر نمی کنی؟ اوه، تونی؟
352
00:43:56,220 --> 00:43:57,813
مقدار زیادی وجود دارد
جاهای خیلی خوب
353
00:43:57,900 --> 00:43:59,459
جایی که مردها می آیند و می روند
همانطور که آنها می خواهند
354
00:44:00,100 --> 00:44:04,254
و زنی مثل تو
می تواند او را انتخاب کند
355
00:44:04,381 --> 00:44:06,372
مثل این مسافرخانه،
مثلا پسر بزرگ...
356
00:44:06,461 --> 00:44:08,259
آه، من حتی تصور نمی کنم ...
بستگی به خودت داره...
357
00:44:08,341 --> 00:44:09,331
همانجا توقف کن
358
00:44:10,622 --> 00:44:11,942
اما چرا باید متوقف شوم
اگر دیگران این کار را نکنند؟
359
00:44:12,022 --> 00:44:13,171
بس کن گفتم!
360
00:44:13,262 --> 00:44:15,981
- اما ببین... - یادت نره
شما یک کارمند اینجا هستید!
361
00:44:16,062 --> 00:44:17,496
و تو رئیس من هستی
362
00:44:17,902 --> 00:44:20,582
براوو تو موفق شدی حفظ کنی
افکارت با هم...
363
00:44:20,583 --> 00:44:22,859
نه از همه اون فاحشه ها ممنونم
راضی بودی
364
00:44:23,223 --> 00:44:25,222
حالا بس کن تونی،
شما تمام شده اید، می شنوید
365
00:44:25,223 --> 00:44:28,057
فقط میخواستم بهت بدم
پول نقد انگشتری که فروختم
366
00:44:29,904 --> 00:44:33,420
این چیزی است که من در مورد شما دوست دارم.
شما مفید هستید، من می توانم به شما اعتماد کنم.
367
00:44:34,384 --> 00:44:36,580
- اوه، و کپی، شما
هنوز آن را دریافت کرده اید؟ - هیچ کپی وجود ندارد.
368
00:44:36,664 --> 00:44:38,099
یکی از دوستای خانومم
حلقه را خرید
369
00:44:38,185 --> 00:44:41,257
حرومزاده کثیف، حلقه خوب من را گذاشتی
روی یکی از دست های فاحشه ات
370
00:44:41,705 --> 00:44:43,582
خوب ببین چی فروختم
آن را برای. حساب کن
371
00:44:43,665 --> 00:44:45,224
او دو برابر بیشتر پرداخت کرد
همانطور که هر کس دیگری می کند.
372
00:44:45,385 --> 00:44:47,138
او خیلی به من داد.
چیزهای زیادی به تو داد، ها؟
373
00:44:49,546 --> 00:44:53,335
نقدی یا تجارت؟
374
00:44:53,506 --> 00:44:56,306
البته پول نقد شما می دانید
هیچ کس به من نگاه نمی کند، درست است رئیس؟
375
00:44:56,987 --> 00:44:59,586
به هر حال همه چیز برای شماست.
کافی است، امیدوارم پرداخت کنم
376
00:44:59,587 --> 00:45:02,146
هر صورت حساب جدیدی که می گیرم
تا زمانی که من دور هستم.
377
00:45:02,147 --> 00:45:05,778
- کجا؟
- من حق ندارم برم؟
378
00:45:06,268 --> 00:45:08,066
آره، تو رئیسی
شما می توانید هر کاری که می خواهید انجام دهید.
379
00:45:08,148 --> 00:45:09,786
شما تایید می کنید، آیا؟
380
00:45:12,388 --> 00:45:15,905
من به تو وابسته ام، تونی.
مسافرخانه در دستان شماست.
381
00:45:16,029 --> 00:45:18,748
نگران نباش من رسیدگی میکنم
علایق شما برای شما
382
00:45:20,869 --> 00:45:23,146
تو پسری هستی که
میدونه داره چیکار میکنه
383
00:45:23,590 --> 00:45:24,989
چرا، نه؟
384
00:46:32,357 --> 00:46:35,032
- دوست داری؟
- کمی گریه ام می گیرد.
385
00:46:35,118 --> 00:46:37,075
خب هیچی نیست
اشتباه با آن
386
00:46:47,719 --> 00:46:49,756
بشین
بستنی رو چطور دوست داشتی
387
00:46:56,080 --> 00:46:59,311
دریل های بیشتر ارسال شد،
آنها امروز صبح تخلیه شدند.
388
00:46:59,400 --> 00:47:01,836
- کار تموم شد
-خب؟
389
00:48:39,652 --> 00:48:40,562
نه!
390
00:48:42,372 --> 00:48:43,806
نورمن، نورمن،
391
00:48:44,132 --> 00:48:46,043
بیا اینجا
392
00:48:48,173 --> 00:48:49,049
بیا اینجا
393
00:49:13,015 --> 00:49:14,927
یک سگ
سگی را گرفت.
394
00:49:15,256 --> 00:49:17,008
هی تو، آن سگ را تنها بگذار
395
00:49:17,096 --> 00:49:19,565
من یک کارمند دولتی هستم
و شما در قانون دخالت می کنید
396
00:49:20,296 --> 00:49:22,207
- سگ چنده؟
- نه یک ریال!
397
00:49:22,296 --> 00:49:24,652
من کرامت خود را به عنوان
شکار رسمی سگ، می دانید.
398
00:49:25,417 --> 00:49:28,136
اینجا دلار است، آمریکایی
دلار شما می توانید آنها را داشته باشید.
399
00:49:35,418 --> 00:49:36,977
اوه، او ناز است.
400
00:49:48,979 --> 00:49:50,094
برو کنار
401
00:49:51,660 --> 00:49:53,014
برو، برو!
402
00:49:59,780 --> 00:50:01,579
لطفا، برو!
403
00:50:01,821 --> 00:50:04,540
نمیدونی چقدر خوش شانسی
شما امروز بوده اید
404
00:50:08,221 --> 00:50:10,099
سوار شدن ممنوع
مواظب سگ باش
405
00:50:54,907 --> 00:50:59,504
هی جنگ تموم شد
سرعت جیپ رو کم کن
406
00:51:11,108 --> 00:51:15,706
- تو "ماسکالزونا" هستی.
- برو دوباره بگو
407
00:51:19,189 --> 00:51:22,069
ما-اسکال-زو-نا!
408
00:51:32,911 --> 00:51:35,630
هی، آیا شما آن را تماشا می کنید!
شما نوعی آجیل هستید؟
409
00:52:04,514 --> 00:52:05,744
اما...
410
00:53:51,646 --> 00:53:54,526
این نقطه است
جایی که نازی ها من را گرفتند
411
00:53:57,127 --> 00:53:59,482
13 آوریل 1944.
412
00:54:00,407 --> 00:54:02,045
شب بود، شانس آوردم.
413
00:54:02,528 --> 00:54:04,519
فقط چند نفر بودند،
می ترسیدند پایین بیایند.
414
00:54:04,728 --> 00:54:07,880
تمام شب را گذراندم
نگاه کردن به آن دو درخت
415
00:54:16,529 --> 00:54:24,290
علف، خون، پول
و لعنتی
416
00:54:28,690 --> 00:54:29,886
یک بنای تاریخی
417
00:54:37,971 --> 00:54:39,292
بیا برویم
418
00:55:12,495 --> 00:55:14,692
من چیزی برای نوشیدن می خواهم،
پس من تو را می خواهم
419
00:55:14,776 --> 00:55:16,847
بیایید در اولین روستا توقف کنیم.
420
00:56:15,662 --> 00:56:18,303
دارم از گرسنگی میمیرم
من میرم بخورم
421
00:56:36,585 --> 00:56:37,780
آنجاست.
422
00:56:46,146 --> 00:56:50,140
پرواز بین ران ها
از همه زنان
423
00:56:50,786 --> 00:56:55,941
ابرهای لطیف،
میخوام اونجا بمیرم
424
00:56:56,027 --> 00:56:57,426
میراندا!
425
00:57:03,908 --> 00:57:04,943
برو اینجا
426
00:57:17,069 --> 00:57:19,903
اما نه روی گلدان مجلسی.
427
00:57:28,310 --> 00:57:29,870
میخوام بمیرم...
428
00:57:34,871 --> 00:57:37,785
من می خواهم بالای سر تو بمیرم، میراندا.
429
00:57:38,432 --> 00:57:39,661
بالای سر شما
430
00:57:50,753 --> 00:57:53,313
بیا پس
اوه، عشق من.
431
00:57:59,034 --> 00:58:00,911
من ران تو را می خواهم
432
00:58:03,434 --> 00:58:05,904
عزیزم بیا
433
00:58:31,277 --> 00:58:33,076
یه سوراخ اینجا...
434
00:58:33,518 --> 00:58:35,429
می خوام یه سوراخ تو رو باز کنم...
435
00:58:35,518 --> 00:58:37,429
و شما را در آن سوراخ می برد.
436
00:58:37,918 --> 00:58:41,833
آره انجامش بده
اگر بخواهید می توانید آن را انجام دهید.
437
00:58:41,919 --> 00:58:47,119
- فقط من، مال من، برای همیشه.
- مال شما
438
00:59:36,165 --> 00:59:40,363
نورمن؟ میشنوی عزیزم؟
439
00:59:42,085 --> 00:59:43,838
لطفا نورمن
440
01:00:35,451 --> 01:00:38,365
شراب، شراب!
زنده باد باکوس و عشق!
441
01:00:38,932 --> 01:00:41,003
هر دو به ما دلداری می دهند.
442
01:00:41,092 --> 01:00:43,561
یکی می گذرد
لب هایمان به سرمان؟
443
01:00:43,652 --> 01:00:46,122
و دیگری از چشمان ما
به قلب ما
444
01:00:46,573 --> 01:00:51,773
پس من این شراب را با چشمانم می نوشم
و بعد من هم مثل شما انجام میدم
445
01:00:53,773 --> 01:00:56,004
فقط یک دقیقه، ساکت
لطفا همه
446
01:00:59,894 --> 01:01:04,731
دلم برای همه شما خیلی تنگ خواهد شد
من پست قدیمی ام را در دمشق خواستم.
447
01:01:04,815 --> 01:01:06,852
کارم را از آنجا شروع کردم.
448
01:01:07,735 --> 01:01:09,965
بنابراین در نهایت آنها شما را قرار دادند
برگشت در جاده
449
01:01:10,135 --> 01:01:14,130
بله، بالاخره پاکسازی تمام شد،
تبعید من به پایان رسیده است
450
01:01:14,216 --> 01:01:17,572
و ممکن است بگویید من برگشتم
در لطف دولت
451
01:01:17,736 --> 01:01:21,286
زنده باد کنسول کارلو!
452
01:01:22,817 --> 01:01:25,411
از شما خیلی خوب بود
تا همه ما را به اینجا دعوت کند.
453
01:01:27,017 --> 01:01:29,054
خب حالا ما رو ترک میکنی؟
454
01:01:36,778 --> 01:01:38,530
-میخوای برقصی؟
- انجام خواهد داد.
455
01:01:41,819 --> 01:01:42,695
آیا شما؟
456
01:01:48,739 --> 01:01:50,219
میخواهی برقصی عزیزم؟
457
01:01:55,460 --> 01:01:57,576
این چه نوع موسیقی است، تونی؟
458
01:01:57,660 --> 01:01:59,777
یکی از آن رکوردها را پخش کنید
که آوردم، آیا؟
459
01:02:02,661 --> 01:02:04,937
- این یکی، باشه؟ - همون
من ادامه دارم، همین الان برو.
460
01:02:14,182 --> 01:02:16,902
-ولی من نمیتونم لدا.
- حتما می تونی
461
01:02:17,983 --> 01:02:20,657
نگاهش کن
462
01:02:24,423 --> 01:02:29,055
- نه، میراندا، از یکی دیگر بپرس.
- آه کارلو بیا
463
01:03:36,592 --> 01:03:38,902
- او فوق العاده نیست؟
- او آمریکایی است.
464
01:03:39,952 --> 01:03:41,386
بس کن لدا
465
01:04:28,957 --> 01:04:31,472
تا انتها هیچ وقت از امید دست نکشیدم
که یک روز ممکن است تجدید نظر کنید
466
01:04:32,038 --> 01:04:34,188
من نمی توانم کارلو.
شما می دانید که.
467
01:04:34,638 --> 01:04:36,868
من نمی توانم کمکی به آن کنم.
اما هنوز احساس می کنم به جینو وابسته هستم.
468
01:04:36,958 --> 01:04:39,117
من نمی توانم او را از قلبم بیرون کنم.
469
01:04:39,118 --> 01:04:41,598
دروغگو، می دانی که وجود ندارد
احتمال بازگشت او
470
01:04:41,599 --> 01:04:44,830
اما علاوه بر این شما بودید که گفتید
که چیزی جز این مهم نبود
471
01:04:45,399 --> 01:04:47,151
آن موقع شما را آنقدرها نمی شناختم.
472
01:04:47,519 --> 01:04:51,593
هی، کارلو!
چه چیزی می خواهید بگویید؟
473
01:04:51,680 --> 01:04:53,910
فقط همین الان چیزهای دیگه
برای من خیلی بیشتر معنی داره
474
01:04:54,000 --> 01:04:56,310
در این لحظه یکی وجود دارد
و فقط یک چیز
475
01:04:58,041 --> 01:05:00,920
میراندا، میراندا!
چرا همیشه از من دوری می کنی؟
476
01:05:01,001 --> 01:05:03,675
اجتناب کنید؟ من اینجا تو را در آغوش گرفته ام،
نمیتونی حسش کنی کارلو؟
477
01:05:03,761 --> 01:05:06,402
چنین ران های دوست داشتنی داری
من در مورد آنها خواب می بینم.
478
01:05:06,482 --> 01:05:09,235
در مورد عطر شما
چشمای گستاخ تو
479
01:05:09,322 --> 01:05:13,873
این چیزی است که من دوست دارم بشنوم.
وانمود کن که من میراندا نیستم.
480
01:05:13,962 --> 01:05:15,681
یه زن دیگه
481
01:05:15,763 --> 01:05:18,994
یک نفر جوان و سرحال
و کاملاً به شما اختصاص دارد.
482
01:05:19,083 --> 01:05:20,756
هیچ کس دیگری به من علاقه مند نیست.
483
01:05:20,923 --> 01:05:23,642
ژولیت او را دیدی؟
484
01:05:23,803 --> 01:05:26,796
من او را همه برهنه دیده ام.
485
01:05:26,884 --> 01:05:28,761
او شما را مانند کمی دنبال می کند
دختر یتیم
486
01:05:28,844 --> 01:05:30,763
او به دنبال کسی است
برای حل و فصل شدن با
487
01:05:30,764 --> 01:05:33,757
چشمانت را ببند و به او فکر کن
488
01:05:34,165 --> 01:05:39,604
ران هایش، دستش.
تصور کن این نوازش های ژولیت است...
489
01:05:42,206 --> 01:05:45,164
- تو، نه تو!
- من!
490
01:05:46,006 --> 01:05:47,565
آیا می دانید
من چیکار کردم کارلو؟
491
01:05:47,646 --> 01:05:50,035
من حتی انگشتری را که خریدی فروختم
من برای پرداخت چند قبض
492
01:05:50,886 --> 01:05:56,087
بله، بله. اون یکی دیگه
دلیل دوست داشتنت
493
01:06:06,128 --> 01:06:08,642
این یک بارندگی است.
بیا لطفا
494
01:06:28,291 --> 01:06:32,569
- تو منو عصبانی کردی!
- اون پسر عوضی گندیده!
495
01:06:32,651 --> 01:06:35,165
نه! نه گرامافون، نه!
496
01:06:35,731 --> 01:06:39,327
دست از مبارزه بردارید!
497
01:06:41,412 --> 01:06:43,323
اوه، بس کن!
498
01:06:57,414 --> 01:07:00,566
نزدیک بود مقداری باران آمد.
499
01:07:26,377 --> 01:07:28,095
بخوان، ادامه بده، بخوان.
500
01:07:39,099 --> 01:07:43,457
دست از مبارزه بردارید!
اوه، بس کن! نورمن!
501
01:07:44,459 --> 01:07:45,449
نورمن!
502
01:07:45,539 --> 01:07:48,771
آن پسر عوضی شروع کرد!
503
01:07:48,860 --> 01:07:51,329
- او انجام داد؟
- بله و تقصیر شماست!
504
01:07:53,700 --> 01:07:56,340
آیا هیچ یک از شما نمی بیند که باران می بارد؟
برویم
505
01:07:56,460 --> 01:07:58,657
همه به خانه برگشتند بیا
506
01:08:02,221 --> 01:08:03,859
بیا ژولیت
507
01:08:13,822 --> 01:08:15,860
بیا حرکتش کن
508
01:10:14,996 --> 01:10:16,509
وزارت دفاع
اداره کل ونیز
509
01:10:18,396 --> 01:10:21,276
MR. روستگنی جینو، متولد در
SCARDOVARl، ساکن فیکونارا،
510
01:10:21,397 --> 01:10:22,751
لیست به عنوان مفقود شده،
باید مرده فرض شود
511
01:10:24,157 --> 01:10:30,393
"فهرست شده به عنوان باید گمشده
مرده فرض شود."
512
01:11:01,681 --> 01:11:04,753
نرو جینو نرو
513
01:11:06,562 --> 01:11:09,793
بگیر،
به تو می سپارم، مال توست.
514
01:11:30,044 --> 01:11:31,193
بچرخید.
515
01:13:21,497 --> 01:13:23,647
باور نمیکنم هیچوقت
قبلا انجام داد
516
01:13:23,737 --> 01:13:25,648
برایم مهم نیست که شما چه اعتقادی دارید.
517
01:14:40,585 --> 01:14:44,819
- جینو، بگو بهت صدمه ای نزدم.
- نه تو عالی بودی
518
01:14:56,787 --> 01:15:00,702
- به چی فکر می کنی؟
- هیچی فقط خندیدن
519
01:15:13,109 --> 01:15:16,340
- شوهرت چطور بود؟
- اصلا شبیه تو نیست!
520
01:15:17,830 --> 01:15:20,265
- فقط دوست داری جابجا بشی؟
- چرا که نه؟
521
01:15:20,350 --> 01:15:22,944
شما یک مرد را دوست دارید زیرا
او چیز خاصی دارد،
522
01:15:23,030 --> 01:15:25,101
بعد یه چیز دیگه پیدا میکنی
در دیگری
523
01:15:25,190 --> 01:15:26,750
چه چیزی دارم؟
524
01:15:29,711 --> 01:15:31,110
بوی تو
525
01:15:35,912 --> 01:15:37,664
من دیوانه آن هستم.
526
01:15:39,712 --> 01:15:42,545
- بیا با هم بریم!
- کجا برو؟
527
01:15:43,913 --> 01:15:47,622
- دور، جایی که همه با هم فرق دارند.
- اینجا همه مثل هم نیستند.
528
01:15:51,073 --> 01:15:55,625
- مثلا شما.
- من فقط دارم می گذرم.
529
01:15:55,914 --> 01:16:00,192
- من چیزی را که پیدا می کنم، می گیرم، همین.
- و من خودم را راحت پیدا کردم.
530
01:16:05,635 --> 01:16:07,706
میراندا، هر چیزی از من بخواه.
531
01:16:13,916 --> 01:16:16,226
مرا در حال دویدن نگه دار
تمام شب، باشه؟
532
01:17:23,324 --> 01:17:24,723
به چی فکر میکنی؟
533
01:17:24,804 --> 01:17:28,798
چیزی نیست!
موسیقی را در هوا حس می کنم!
534
01:17:33,005 --> 01:17:34,484
منم میتونم حسش کنم!
535
01:20:19,103 --> 01:20:21,572
مطمئناً می توانید اینجا کار کنید.
ما یک اتاق برای شما داریم.
536
01:20:21,663 --> 01:20:23,098
درسته بابا؟
537
01:20:33,345 --> 01:20:34,221
کارلو گلدونی
معشوقه مسافرخانه
538
01:20:36,545 --> 01:20:38,104
برام گراپا بگیر
539
01:20:55,387 --> 01:20:56,900
کسی طبقه بالا هست؟
540
01:20:57,467 --> 01:21:00,028
فقط لدا نه هیچ کس دیگه
دیشب اومد خونه
541
01:21:00,868 --> 01:21:03,098
آنها کاملاً تمام شده اند
با خط گاز
542
01:21:03,548 --> 01:21:06,985
- حتی نورمن اتاقش را رها کرد.
- به این دلیل که او کاملاً تنها بود.
543
01:21:07,069 --> 01:21:09,822
ژولیت با کنسول رفت
و گابریل با برتو.
544
01:21:11,669 --> 01:21:13,342
به نظر می رسد ما تنها خواهیم بود، اوه؟
545
01:21:13,429 --> 01:21:15,386
خب، خیلی های دیگر خواهند بود،
خواهید دید
546
01:21:15,509 --> 01:21:18,980
امروز نه.
ثبت نام بسته را قرار دهید، می خواهید؟
547
01:21:19,070 --> 01:21:21,664
به لدا بگو ما امروز به او نیاز نداریم.
548
01:21:30,391 --> 01:21:33,862
و همه پاک می شوید و بعد از آن می آیید
و من را ببینید و کمی صحبت کنیم.
549
01:21:37,632 --> 01:21:38,667
و نوشیدن را متوقف کنید.
550
01:21:38,752 --> 01:21:41,187
خب من جشن میگیرم
امروز مجبور نیستم کار کنم
551
01:21:59,114 --> 01:22:01,914
امروز بسته است
552
01:22:24,197 --> 01:22:26,632
لازم نبود قهوه بیاوری
لازم نبود
553
01:22:29,278 --> 01:22:33,351
خوب، من می توانم آن را اینجا بگذارم.
اما اگر لازم نیست ...
554
01:22:34,078 --> 01:22:35,591
ما می توانیم آن را فراموش کنیم
555
01:23:25,564 --> 01:23:27,077
زیر پوشش قرار بگیرید.
556
01:23:34,285 --> 01:23:35,355
همانجا توقف کن
557
01:23:43,766 --> 01:23:46,918
- دوست دارم با هم ازدواج کنیم.
-صبر کن تست نکردم
558
01:23:47,406 --> 01:23:49,125
فراموش نکنیم که من هم ندارم.
559
01:23:51,047 --> 01:23:53,436
خوب، من می خواهم شروع کنم
بحث در مورد برخی از مسائل تجاری
560
01:23:53,527 --> 01:23:56,121
تجارت و تخت.
من حق انتخاب را به شما می دهم
561
01:23:56,207 --> 01:23:58,768
ما می توانیم ازدواج کنیم یا
تو می توانی دوباره دهقان باشی
562
01:24:02,288 --> 01:24:04,279
و اگر با تو ازدواج کنم،
من چی هستم پس
563
01:24:05,448 --> 01:24:06,803
صاحب بخشی از مسافرخانه، خوب!
564
01:24:25,371 --> 01:24:27,647
اما "جینو" چیست
این مکان نامیده می شود.
565
01:24:28,171 --> 01:24:30,128
خب ثبت نام کن
آن را "میراندا" می نامند.
566
01:24:30,611 --> 01:24:34,890
- همه" خوشحال شوند.
- مردها این کار را می کنند، من این را می دانم.
567
01:24:36,092 --> 01:24:37,241
خب پس چی؟
568
01:24:48,853 --> 01:24:51,323
فکر کنم اگه ازدواج کنم...
خوب پس چی؟
569
01:24:52,214 --> 01:24:56,367
شما می توانید با یادگیری دوست داشتن من شروع کنید
و دیگر مرا "رئیس" صدا نزن.
570
01:24:59,094 --> 01:25:00,415
این مال من است، تونی.
571
01:25:08,295 --> 01:25:09,695
آره مال توست
572
01:25:09,776 --> 01:25:14,896
نه، منظور من این است
که مال من است
573
01:25:24,057 --> 01:25:25,331
اوه دیو!
574
01:25:25,417 --> 01:25:29,252
اوه، خواهش می کنم، میراندا!
دیگه طاقت ندارم!
575
01:25:33,138 --> 01:25:35,698
هنوزم میخوای
بحث مالی؟
576
01:26:03,902 --> 01:26:05,256
تونی! اوه، تونی!
577
01:26:05,342 --> 01:26:06,855
تونی، چیکار میکنی؟
578
01:26:36,145 --> 01:26:38,705
هورای برای زن و شوهر!
579
01:26:40,466 --> 01:26:43,902
بله او زیبا نیست
هورای برای زن و شوهر!
580
01:26:49,107 --> 01:26:51,417
فکر کنم از اینا متنفرم
عکس برای همیشه
581
01:26:54,067 --> 01:26:55,626
زیباست!
582
01:26:55,707 --> 01:26:58,985
کارلو و ژولیت از ناپل،
تو به سادگی به من هدیه دادی
583
01:26:59,068 --> 01:27:01,105
خبری داشتی
از آمریکایی؟
584
01:27:01,228 --> 01:27:04,061
نورمن اونجوری نیست که بره
بازگشت به همان مکان
585
01:27:04,428 --> 01:27:07,148
حضوری با نامه
یا هر چیزی
586
01:27:07,509 --> 01:27:09,341
من و ایتالو می رویم
برای ازدواج در آفریقا
587
01:27:09,429 --> 01:27:11,784
من نمی دانم چه نوع A
مراسمی که آنجا برگزار می کنند
588
01:27:14,189 --> 01:27:17,308
و حالا همه به بولونیا می رویم.
من در "Le due torri" رزرو کرده ام.
589
01:27:18,870 --> 01:27:21,510
اوه برتو! این فوق العاده است!
متشکرم!
590
01:27:21,590 --> 01:27:23,103
من ماشین را از آنجا اجاره کرده ام
یک ارل در میراندولا،
591
01:27:23,190 --> 01:27:24,829
هیچ شکایتی؟
592
01:27:33,832 --> 01:27:35,425
عجله کن
بیا داخل
593
01:27:37,312 --> 01:27:38,382
یک لحظه صبر کن برتو.
فقط یک دقیقه
594
01:27:38,472 --> 01:27:39,906
میراندا کجا رفته؟
595
01:27:39,992 --> 01:27:41,391
او کجا می رود؟
596
01:27:44,633 --> 01:27:48,024
چقدر وطن پرست است
او چه کار می کند؟
597
01:27:55,114 --> 01:27:56,388
او چه کار می کند؟
598
01:28:16,636 --> 01:28:19,993
میدونی شوهر اولش
در طول جنگ جان باخت
599
01:28:21,477 --> 01:28:22,831
عجله کن
600
01:28:30,838 --> 01:28:33,148
- خداحافظ!
- برو داخل، همه منتظرت هستند.
601
01:28:42,159 --> 01:28:45,710
خداحافظ موفق باشید.
سفر خوبی داشته باشید!
602
01:28:47,240 --> 01:28:48,674
خداحافظ، خداحافظ!
603
01:29:04,282 --> 01:29:07,912
رفتن به تخت فوق العاده است
با ملحفه های نو و روکش جدید.
604
01:29:08,002 --> 01:29:12,201
- اما من ترجیح می دهم به تو نگاه کنم.
-به چی میخوای نگاه کنی؟
605
01:29:13,283 --> 01:29:14,682
همه چیز!
606
01:29:28,004 --> 01:29:29,996
اگر می خواهید آتش را روشن کنید
برای دیدن بیشتر
607
01:29:46,646 --> 01:29:47,717
درست به بالا می پرد.
608
01:29:54,127 --> 01:29:56,847
- چی خنده داره؟
- متوجه نشدی؟
609
01:30:00,968 --> 01:30:03,164
تو وحشتناکی،
شما می دانید که!
610
01:30:13,929 --> 01:30:14,965
اینجا.
611
01:30:36,292 --> 01:30:37,646
تو تمومش کن
612
01:30:49,773 --> 01:30:50,923
دراز بکش
613
01:30:59,455 --> 01:31:01,173
اون چیز رو بکش بالا
614
01:31:08,056 --> 01:31:14,325
خیلی گرم، کمی سرد،
گرم، سرد، گرم
615
01:31:14,416 --> 01:31:21,653
خنک، خیلی گرم.
کمی داغ.
616
01:31:21,777 --> 01:31:28,297
سرد، گرم.
خنک تر، گرم تر
617
01:31:28,378 --> 01:31:31,575
- سرد، گرمتر.
- التماس می کنم میراندا،
618
01:31:31,658 --> 01:31:37,132
- خواهش میکنم! التماس می کنم!
- گرمتر، و گرمتر، نه آن.
619
01:31:37,219 --> 01:31:38,857
بهشت زیبایی اروتیک، ها؟
620
01:31:38,939 --> 01:31:45,209
التماس میکنم میراندا من به شما التماس می کنم.
التماس می کنم، التماس می کنم، التماس می کنم!
621
01:31:45,300 --> 01:31:47,291
التماس می کنم! آیا این تنها چیزی است که می توانید بگویید؟
622
01:31:48,380 --> 01:31:50,371
این بار دوم است
تو به من التماس کردی
623
01:32:01,061 --> 01:32:04,851
خنده دار است، نمی دانم آیا روزی می شود
من باید به شما التماس کنم.
624
01:32:20,544 --> 01:32:23,775
من موهای رنگ طبیعی شما را بیشتر دوست دارم.